Indira rend visite à sa mamie Sita Pati, qui vit à l'autre bout du monde, en Inde. A son arrivée, la fillette est un peu perdue car la vie y est très différente. Mais grand-mère et petite-fille parviennent, malgré la barrière de la langue, à tisser un lien très fort, si bien qu'Indira ne veut plus repartir. Une histoire sur la découverte des cultures et la force de l'amour.