"Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute?... Non! Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum." Ces paroles, qui servent à quelques exceptions près d'introduction à chaque album de la série, donnent le ton à ce classique de la bande dessinée relatant les aventures d'un petit village gaulois d'Armorique, qui tente seul de déjouer les plans de Jules César grâce à une potion magique préparée par le druide Panoramix, cette dernière procurant momentanément une force surhumaine à quiconque en boit. Or, c'est avant tout sur sa grande intelligence que mise le courageux et vaillant Astérix, héros de la série, afin de repousser l'envahisseur. Il peut, pour ce faire, compter sur l'aide de son fidèle ami Obélix, un livreur de menhirs qui est tombé dans la potion quand il était tout petit et qui en subit par le fait même les effets permanents. Dans cet opus: narguée par l'arrogant Jules César, qui affirme que l'Égypte n'a plus rien construit depuis les pyramides, Cléopâtre s'engage à prouver que son peuple a conservé tout son génie en s'engageant à faire construire un palais somptueux à Alexandrie en trois mois, jour pour jour. Numérobis, un architecte avant-gardiste dont les projets n'ont jusqu'alors pas été glorieux, est chargé de mener à bien ce projet insensé sous peine d'être jeté aux crocodiles. Heureusement, le druide Panoramix et ses amis gaulois, Astérix et Obélix, acceptent de venir lui prêter main-forte avec leur potion. Ils ne seront pas de trop pour déjouer les plans machiavéliques d'Amonbofis, un architecte rival et jaloux, qui a l'intention de saboter le travail de son confrère...

Retrouvez l'album mythique de René Goscinny et Albert Uderzo dans une édition enrichie d’un cahier de 16 pages pour tout savoir sur l’album.