Dans la cour de récréation, il y a "ceux qui décident" et "ceux qui n'ont le droit de rien faire". Les premiers, au nombre de quatre, font la loi et exercent leur pouvoir tyrannique sans être remis en question, tandis que les seconds se contentent de leur laisser la balançoire et l'aire de jeux qu'ils revendiquent, allant même jusqu'à laisser leurs bourreaux démolir la cabane qu'ils ont construite. Or, lorsque les oppresseurs constatent qu'ils ne sont pas suffisamment nombreux pour jouer au ballon et qu'ils leur donnent l'ordre de rejoindre le terrain après les avoir relégués au rang de spectateurs, les opprimés unissent pour la première fois leurs voix afin de refuser de se soumettre une fois de plus. "Et soudain, c'est nous qui avons décidé." [SDM]