Kiki l'écureuil et Jax le hibou sont les meilleurs amis du monde. Ce qui ne les empêche pas d'être très différents: Jax adore trier et ranger, alors que sa copine aime tout accumuler. Mais, vient un moment où les multiples collections de Kiki deviennent si envahissantes qu'un jour, elle n'arrive plus à retrouver le ballon ou le maillot de bain qui lui permettraient d'aller s'amuser avec son ami. Terriblement chagriné de constater qu'autant de choses les séparent, Jax lui envoie un journal rempli de photos pour lui rappeler tous les bons moments passés ensemble. Réalisant à quel point son ami lui manque, Kiki revient vers lui et accepte qu'il l'aide à faire un tri dans les objets qui encombrent chaque coin de son logis...