"Raconte-moi trois histoires" demande Ourson à sa maman ... Doooooong Doooooong, c'est l'histoire de la gardienne de la nuit qui sonne l'heure où les petits et grands vont se coucher. "Je n'ai pas du tout sommeil", couine la petite hermine. "Couche-toi, dit la gardienne, et le sommeil t'attrapera." Il y a aussi la grande aventure de Zhora, la petite fille à l'épée, qui cueille la plus belle mûre de toute la forêt pour sa maman. Et puis celle de Bo, ce petit être toujours vêtu de son manteau, qui se balade à la recherche d'une miette de sommeil. "Maintenant, choisis ton étoile pour t'emmener jusqu'à demain" chuchote maman en bordant Ourson.

Traduit de : Sagor om natten.