Pendant que Crac Crac Croc la marmotte hibernait, des bûcherons ont coupé toute la forêt entourant son terrier. À son réveil, elle ne trouve pas les autres membres de son espèce, mais réussit du moins à rencontrer un mâle à temps pour s'accoupler. Or, en élevant ses petits, la marmotte doit veiller à ce que ces derniers ne deviennent pas la proie des loups et des cougars qui rôdent dans les plaines déboisées.