Gabilou, Ana et leur frère Jo découvrent leur oncle Vladimir préoccupé par sa dernière invention, tandis que le chercheur passionné de vélo est habituellement parfaitement heureux de les voir. Le samedi matin, pendant que Vlad fait la grasse matinée, les enfants décident d'utiliser sans sa permission sa dernière invention. Il s'agit d'un vélo à trois places qui est équipé de sacoches de voyage et d'une remorque. Alors, ils essaient le vélo avec Muffin, leur chien Mira, quand l'un d'eux appuie sur un bouton qui clignote. Ils se retrouvent projetés en Colombie-Britannique, tandis qu'un mystérieux nuage noir, à l'origine d'une tempête d'huile, les poursuit.