Où l'on retrouve Mira et son fidèle Boulette, un mâle dodu, entêté, flemmard et gourmand, qui pète, ronchonne et dort dès qu'il en a l'occasion, mais qui s'avère néanmoins un compagnon au grand coeur avec lequel elle accomplit de belles choses à l'École des licornes. Dans cet épisode: à une semaine de Noël, Mira rêve de décrocher le rôle principal dans "La légende de la Licorne des neiges", la pièce de théâtre montée par sa classe, qui raconte la naissance du lien entre les enfants et les licornes. Bien que très déçue de constater, au terme des auditions, que Boulette et elle ont décroché le rôle d'un ver et d'un caillou, la fillette se convainc que tout n'est pas perdu et qu'elle peut tout de même remporter la médaille qui sera décernée au meilleur acteur ou actrice lors de la représentation. Tandis que sa compagne, incorrigible gourmande, ne pense qu'aux friandises et sème la pagaille sur scène, l'héroïne participe avec entrain aux préparatifs de la fête de Noël et apporte son support à son ami Rémi, qui a terriblement le trac...

Traduction de : The naughtiest unicorn at Christmas.