Splat se fait une joie de camper dans le jardin en compagnie de son ami Harry Souris. Son enthousiasme retombe cependant lorsqu'il découvre que sa maman a invité Plume et Grouff à se joindre à eux. Grouff, un camarade de classe frimeur et impoli, qui avale d'un coup tous ses gâteaux au poisson, qui se moque de son intérêt pour les étoiles et qui s'amuse à lui faire peur alors qu'il est sur le point de s'endormir. Mais, soudain, Grouff pousse à son tour un cri de terreur. Quelle est donc cette petite bête qui rampe le long de sa cuisse? Serait-ce Harry Souris qui désire donner une leçon à ce goujat qui n'est pas aussi brave qu'il ne le laisse paraître?

Traduction de : Good night, sleep tight.