Les couleurs sont à l'honneur aujourd'hui au Beau Débarras! Tandis qu'on discute des vêtements colorés de Sasha, le jeune Arun vient chercher de l'aide. Son crayon d'un bleu précieux est si usé qu'il en est devenu inutilisable. Toutefois, le coloriage du ciel de son dessin n'est pas terminé et le concours auquel il veut soumettre l'œuvre se termine aujourd'hui. Il faut vite un nouveau crayon de la même teinte!