Depuis que le Kébec vit sous le régime d'une république, Nellie et son merveilleux Henry travaillent à se forger une petite vie en Guadeloupe, où ils s'efforcent de remettre en état l'immense propriété familiale comportant champs de canne à sucre et distillerie. Seulement, la colère gronde parmi les aristocrates, qui refusent de perdre leurs privilèges et projettent de s'allier aux théodoriciens ayant échappé aux arrestations pour rétablir le système des castes. Alors qu'Henry est contraint de retourner au Kébec, où le président Maynard, obnubilé par sa nouvelle soif de pouvoir, se comporte comme l'ancien monarque et prépare l'instauration d'une présidence unique qui pourrait constituer le premier pas vers une dictature, Nellie entend profiter de la fête des Lumières (inspirée des traditions de Noël) pour convaincre les autres propriétaires terriens de la région de mieux traiter leurs employés. Elle ne tarde cependant pas à retrouver sur sa route l'infâme baron de Brunswick, qui n'a pas abandonné l'idée de l'avoir pour lui seul et qui se livre toujours à un trafic d'armes et d'être humains (à des fins ici incertaines) pour le compte de nouveaux clients. Mais, lesquels? Heureusement, la jeune femme peut compter sur l'aide de son fidèle allié, Park Joon Pyo, qui profite des moments passés en sa compagnie pour lui raconter son histoire et lui révéler ce qui l'a conduit à fuir son pays. Pays entre traditions et modernité où les rapports entre filles et garçons, ainsi qu'entre parents et enfants, sont régis par des valeurs et des codes d'honneur très stricts, qui briment la liberté des jeunes amoureux...