Jonas ne sera jamais comme son frère aîné Thomas, au plus grand désarroi de son père. En effet, plutôt que d'étudier corps et me afin de devenir lui aussi un chercheur en physique nucléaire, l'adolescent de 15 ans s'est joint à la bande de Steve, pour qui il commet des délits de plus en plus importants, le dernier en date étant le vol d'une BMW. Alors que le groupe de délinquants prépare le cambriolage d'un musée, Jonas se retrouve dans de beaux draps lorsque son père le chasse de chez lui et que son chef le soupçonne d'avoir dérobé de la drogue. Le laboratoire de son frère semble alors l'unique repère où il peut se terrer. Malgré lui, l'adolescent devient le cobaye de son expérience sur les déplacements des pensées dans l'espace-temps, ce qui le transporte dans la tête de Marie, une jeune fille de son ge vivant... en 1734. Fuyant un mariage arrangé, elle croise la route de Capitaine, qui l'entraîne dans son sillage en tant que voleuse. Son mystérieux contact avec Jonas pourrait cependant lui être utile pour se débrouiller dans la voie criminelle.