Au plus profond de la mer calme, personne ne répond au petit poisson rose lorsque ce dernier demande: "Quelqu'un veut jouer avec moi?" Effrayant un congénère jaune en criant "Bouh!", il crée cependant tout un remue-ménage, alors que les animaux à proximité pensent qu'une énorme et dangereuse bestiole a engendré ce vacarme. À mesure que la rumeur se répand, pieuvres, poissons-hérissons, sardines, tortues, murènes, crabes et requins prennent leurs tentacules, leurs nageoires et leurs ailerons à leur cou. Ils se réfugient dans un conduit sombre... sans savoir qu'il s'agit de la bouche d'une baleine! Or, en poursuivant son jeu, le petit poisson rose occasionnera un véritable tourbillon de couleurs!

Traduction de : Boo! : a fishy mystery.