Les deux enfants vont faire du canoë avec leur papa. Or, en multipliant les pitreries et acrobaties pour embarquer dans l'embarcation, les enfants brisent accidentellement la corde qui relie cette dernière au rivage et sont emportés par le courant. Tandis que leur papa se lance à leur poursuite, ils filent vers la cascade, qui approche dangereusement...