Où l'on retrouve Michel, cet ours solitaire et grincheux, qui partage désormais son quotidien avec ses quatre oisons adoptifs, ainsi que les trois souris turbulentes (Athos, Portos et Aramis) qui refusent de quitter son domicile et lui donnent beaucoup de fil à retordre. Un soir, en se mettant au lit, ses protégés font le voeu de le voir devenir plus joyeux et aventurier. Et voilà que, le lendemain matin, un ours qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau se pointe à la porte avec un sourire joyeux et une allure débonnaire. Ignorant que le véritable Michel est parti pêcher en leur laissant un mot que l'une des oies a avalé, la maisonnée est convaincue que le plantigrade est devenu amusant et que leur souhait a été exaucé. Tous s'amusent comme des petits fous jusqu'à ce que le dénommé Kevin aille trop loin dans la rigolade en transformant la maison en un effroyable bazar et en mettant leur sécurité en péril...

Traduction de : The Bruce swap.