Sacha et Tasie accueillent un nouvel apprenti fantôme, il s'agit de Pedro. Pendant que ce dernier tente de recouvrer ses esprits et de découvrir en quoi consiste le rôle des fantômes, un jeune Amérindien s'est persuadé que l'esprit de son père habitait toujours dans son ancienne demeure. Les apprentis fantômes doivent apporter leur aide à certaines personnes et quand leur route croise celle de ce jeune garçon, ils vont mener une enquête et mettre à jour un complot visant à déposséder la famille amérindienne d'un objet ancestral de grande valeur.