Noé se sent nul lorsque l'entraîneur le laisse sur le banc de touche pendant un match de soccer. Lorsqu'il entre enfin sur le terrain, il commet quelques erreurs, qui minent sa confiance en lui, avant de se reprendre et de prouver à tous de quoi il est capable.