Noé invite Mila à passer le week-end chez ses grands-parents. Les enfants rencontrent les animaux de la ferme de Léon, le voisin: les vaches, l'âne, les chèvres, les cochons et, surtout, Coquelicot, un coq qui chante faux et qui exige que tous saluent son talent avant de se taire pour la journée.