Aujourd'hui, Wa-Wa accompagne Sophie et sa maman à la plage pour la première fois. Après avoir dessiné une sirène dans le sable et l'avoir décorée avec des algues et des coquillages, les deux amies s'amusent à faire des anges, puis surmontent leur petite crainte de l'eau en allant se rincer dans la mer. Ceci avant de déguster leur pique-nique, qui leur est en partie arraché par une mouette, et de se consoler avec une glace. C'est en confectionnant un énorme château avec de nouveaux copains parlant une langue étrangère qu'ils terminent cet après-midi mémorable.