In Episode 2, veteran polar bear guide Dennis Compayre travels by snowmobile to witness the dangers a mother polar bear and her two cubs face as they journey to the sea ice to hunt. While the mother teaches her cubs the skills needed to survive, she must be vigilant to protect them from predators. When Compayre loses track of the family, he continues his search by air and witnesses the rarely seen event of a mother polar bear teaching her cubs to hunt seals.

From the Curio.ca streaming audio-visual collection.