Blessée, la jeune Charlie ne peut poursuivre son entrainement de patinage de vitesse et doit pratiquer des sports sans contact pour sa réadaptation. À Magog, où elle est invitée par sa demi-soeur pour sa convalescence, elle fait la connaissance d'Andrés, un jeune triathlonien, et de son oncle qui participent au TriMemphré, un évènement d'envergure internationale. Enquête policière. Triathlon. Athlète paralympique. Handisport. Cécité. Trafic d'art. Civilisation aztèque. Traditions mexicaines. Magog. Lac Memphrémagog.