La paix est revenue à Pyrrrhia depuis quelques années déjà. Lune Claire, une jeune Aile de nuit, fait son entrée à l'école de la montagne de Jade, institution fondée par les Dragonnets du Destin. La dragonnette est réticente à quitter sa mère, mais s'acclimate rapidement à son nouvel environnement et se fait quelques amis. Alors que les Ailes de nuit n'ont plus de pouvoir depuis plusieurs générations, il s'avère que Lune Claire entend les pensées des gens qui l'entoure et a parfois des visions. Lorsque la voix d'un dragon, retenu prisonnier, la supplie de lui venir en aide et que de terribles visions, au cours desquelles les élèves de l'école subissent de graves blessures, l'assaillent, Lune Claire hésite entre révéler son secret afin de sauver ses amis ou se taire et rester en sécurité.

Traduction de : Moon rising.