Winter n'a jamais pu impressionner le clan des Ailes de Glace, qui regroupe les dragons capables de survivre à des froids polaires, mais s'il trouve le moyen de libérer son frère, il pourrait gagner l'admiration des dragons. La mission semble périlleuse, mais ses amis (Lune Claire, Kinkajou et Qibli) peuvent l'aider. Ultimement, Winter devra affronter sa redoutable famille sur son territoire.

Traduction de: Winter turning.