Wa-Wa et Sophie ont reçu une invitation à la fête d'anniversaire de Ben et de Sam. C'est l'occasion pour les deux amies (accompagnées de la maman de la fillette) de faire quelques emplettes au centre commercial, où Wa-Wa met les pieds pour la première fois. Que de choses à découvrir entre l'escalier mécanique, les petites voiturettes de transport et les boutiques diverses où les héros s'amusent follement tout en dénichant les cadeaux des fêtés et une jolie robe pour Sophie. C'est totalement emballés par leur journée qu'ils rentrent à la maison, non sans avoir partagé au préalable une savoureuse coupe glacée, coiffée d'une cerise!

Traduction de : Goose goes shopping.