Out of shape and out of practice, Nomiya comes to terms with the reality of where he's at in basketball and in life. Meanwhile, Togawa faces one of the biggest disappointments in his wheelchair basketball career. And just when Takahashi finds a glimmer of hope in playing ball again, he's confronted by the enormity of how much he has to overcome. Will each player's passion for the game be strong enough to pull him through?

Translation of: Riaru. "Originally published in Japan in 2020 by Shueisha Inc., Tokyo"--Colophon. This book reads from right to left.