En vacances chez leur tante, Alice et son frère découvrent dans la propriété voisine, un bateau sculpté dans les buissons. Madame Tredegar fait d'eux son équipage. Chaque jour ils lèvent l'ancre, les bosquets deviennent icebergs, les moutons, ours polaires. Ils traversent l'équateur, affrontent l'orage. Année après année, les arbres reprennent leur forme initiale et le bateau de l'enfance s'estompe.

Traduction de: The green ship.