T'choupi reçoit la visite de son ami Pilou. Lorsque vient le temps de ranger, ce dernier affirme qu'il sait très bien comment faire et entreprend de pousser tous les jouets sous le lit ou contre les murs de la chambre. Le lendemain, la maman du petit pingouin lui explique que le rangement implique que chaque chose trouve sa place. Mais, comment savoir? Des étiquettes collées sur les bacs s'avèrent d'une aide précieuse pour accomplir le travail.