C'est le concours de l'oeuf le plus mignon et la remise des prix aura lieu pendant le festival du printemps. L'Hôtel Heartwood espère y attirer de nouveaux clients. Or, Mona est préoccupée par l'ouverture d'un établissement hôtelier moderne, dans la forêt, qui pourrait amener le sien à devoir fermer ses portes.

Traduction de: Better together.