Réunion de onze contes inspirés des traditions d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Afrique du Nord ayant pour éléments centraux les arbres ainsi que la relation qu'entretiennent les humains avec ces derniers. Un arbuste croissant lentement et murmurant au gré du vent dissimule en réalité une jeune fille en mal de parents. Un baobab fait les frais d'un lièvre taquin qui le fait se retourner dans le sol. Les landes anglaises se mettent à grouiller d'êtres mystérieux le soir venu. Un arbre à cannelle poussant sur la Lune, à l'origine de la fête consacrée chaque année à l'astre de la nuit, en Chine.

Le bois de myrte : un conte d'Italie --Le génie de la forêt : un conte d'Estonie -- Comment la forêt vierge fut envahie par les lianes : un conte d'Amazonie -- Au coeur du baobab : un conte d'Afrique de l'Ouest -- Le pommier de Misère : un conte de France -- L'arbre qui marche : un conte d'Angleterre -- L'arbre à cannelle de la lune : un conte de Chine -- Le châtaignier d'Hanaka : un conte du Japon -- Le forêt semée de portraits : un conte de Thaïlande -- La mystérieuse feuille de chêne : un conte d'Albanie -- Philémon et Baucis : un mythe grec.