Le soleil s’est levé et il est temps de se coucher, mais Charlie la chauve-souris n’arrive pas à fermer l’œil! Elle entend un cri plaintif provenant de la forêt et, désobéissant à sa maman, elle se glisse à l’extérieur de l’arbre creux et s’envole pour en trouver la provenance. Charlie découvre un jeune orignal empêtré dans un câble attaché à une vieille clôture. D’un côté rôdent des chasseurs et de l’autre, une meute de loups. Tous cherchent une proie à manger. Est-ce qu’une toute petite chauve-souris brune parviendra à sauver un gros orignal mal pris?

Traduction de : Bailey the bat and the tangled moose.