Billie troque la poutre et les barres de gymnastique pour le dos d'un cheval puisqu'elle apprendra les rudiments de la voltige équine. Sa monture ne sera nulle autre que Dream, un étalon avec une tache en forme de coeur sur le front qui correspond à celui décrit par sa grand-mère, qui l'avait vu en rêve, juste avant son décès. Au-delà de cette étonnante coïncidence, sa complicité avec l'animal permettra-t-elle à la jeune fille de panser ses plaies et de faire son deuil?