Série proposant de retrouver, dans un format BD, les aventures de la famille passablement dysfonctionnelle de Springfield en filigrane desquelles s'esquisse une petite satire du mode de vie de la classe moyenne américaine. Cet album est constitué de deux histoires s'inscrivant sous le signe des vacances estivales: "Sacré train de vie" et "Burns à la plage!".