Joseph-Armand Bombardier est né et a grandi dans un petit village du Québec, et comme beaucoup d'endroits dans les régions rurales et nordiques du Canada, son village était souvent coupé du monde lorsque les neiges hivernales rendaient les routes impraticables. Son rêve d'inventer une machine qui pourrait circuler dans la neige s'est transformé en une ambition sérieuse et, après de nombreux échecs, il a finalement réussi. Mais Armand ne s'est pas arrêté là.

Traduction de : Meet J. Armand Bombardier.