Bul, dit le Baron des Bulles, est un carlin particulièrement attendrissant. Il vit aux côtés de la petite Bella depuis leur première rencontre, lors d'un événement sur l'adoption d'animaux de compagnie. Désormais, ils sont inséparables et le petit chien tient le journal de ses aventures aux côtés de son amie humaine et de Duchesse, la chatte de la maisonnée. Dans cet opus: Bella est invité par ses amis, Jacob et Luna, à une soirée pyjama sur le thème des pirates. Puisque ses copains sont absents pour la semaine, c'est elle qui se charge de la préparation. Cuisine de gourmandises, enregistrement d'un fond sonore ou encore fabrication de décors: Bul regarde avec étonnement et incompréhension sa jeune maîtresse déployer d'énormes efforts pour un événement qui lui est complètement étranger. Or, le jour J, lorsque la pluie menace la fête, qui devait se dérouler à l'extérieur, il se rachète pour les bêtises commises pendant la semaine et fait en sorte que la soirée soit une réussite.

Traduction de : Pug's sleepover.