Bande dessinée relatant les aventures rocambolesques de Mini-Jean, le demi-clone de l'agent secret surdoué et étourdi ayant sa propre série chez le même éditeur. Apprenti scientifique intrépide et survolté, le héros animé d'une insatiable curiosité multiplie les expériences explosives et loufoques qui, espère-t-il, contribueront à faire avancer la science. Or, rien n'est moins sûr, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne au grand dam d'Henry B. Belton, son créateur, qui n'est nul autre que le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. Cet opus est constitué de dix histoires courtes (deux à dix pages) où l'on retrouve Mini-Jean et son amie Bulle, qui s'introduisent tout d'abord dans un laboratoire de génétique, où ils créent par erreur un superméchant, qui menace de détruire la planète. Les joyeux lurons profitent ensuite de la panique qui règne à l'Agence pour s'évader de leur chambre (qu'on leur a interdit de quitter) et partir explorer le monde dans un voyage qui les conduit sur des planètes où la vie n'est pas de tout repos.