Arthur rêve de devenir vétérinaire et il a désormais un chat bien à lui grâce aux sous qu'il a amassés en proposant ses services de gardien animalier aux locataires de l'immeuble où il habite. Ceci sous la supervision de Kim, sa bienveillante soeur adolescente, qui l'accompagne sur ses lieux de gardiennage pour s'assurer que tout se déroule bien. Dans cet opus: Arthur s'inquiète pour son aînée, qui se peint les ongles en rouge et passe des heures à écrire des poèmes sur les volcans. Lorsqu'elle propose d'aller promener le chien de la voisine pour une deuxième fois dans la journée et qu'elle l'entraîne sur le terrain de baseball, le jeune garçon comprend enfin de quoi il retourne.