Dagfrid n'aime pas son prénom. Elle déteste porter des robes étroites qu'elle doit coudre elle-même plutôt que d'aller conquérir l'Amérique, comme les garçons vikings. Mais surtout, elle se plaint de devoir choisir une tenue pour le mariage de sa cousine, quoique l'idée de voyager en famille jusqu'au Groenland a de quoi plaire à son coeur d'aventurière. Après de longues discussions sur les préparatifs avec ses parents et son frère Odalrik, qui n'a jamais le droit de ne rien faire, la jeune fille peut enfin prendre le large. Or, une fois arrivée en terre étrangère, elle est décontenancée par les coutumes de ses proches groenlandais.