À l'école de filles qu'elle fréquentait jusqu'ici, Azalée ne pouvait participer à aucune danse parce que cet événement n'était tout simplement pas organisé par la direction. Maintenant en secondaire 3, elle rejoint avec joie son meilleur copain Théo à la polyvalente mixte Jolicoeur, de qui elle n'a jamais été séparée pendant plus d'un mois, soit la durée du camp de vacances auquel l'adolescent a pris part. Lors de leurs retrouvailles, les embrouilles sont à l'horizon pour les "bests" puisque Théo annonce à Azalée qu'il a enfin eu le courage d'ouvrir son coeur à un garçon au cours de l'été et que, désormais, il a un chum: Louis-Philippe. Si cette nouvelle relation ne pose aucun problème à Azalée, son monde s'écroule lorsqu'elle apprend que son ami ne pourra tenir sa promesse de l'accompagner à la fameuse danse du solstice d'été. Dans ce cinquième tome, les parents d'Azalée et de Théo ont découvert l'existence de leur application de rencontre et ont exigé la suppression de cette dernière sur-le-champ. En plus de ne pouvoir se connecter ni sortir de chez elle pendant un mois, Azalée n'a plus de moyen de contacter SardineSordide, avec qui elle développait une belle complicité en ligne. De son côté, Théo connaît une amourette bien réelle avec Rami, mais quand il recroise Louis-Philippe, pour qui ses sentiments sont encore forts, il se demande si son désir de demeurer ami avec celui-ci affectera sa relation.