Après avoir vu sa statue dans le quartier de Shibuya, Sayako demande à son grand-père de lui raconter la légende d'Hachiko, ce chien qui est revenu à la gare attendre le retour de son maître décédé pendant dix ans, chaque jour à la même heure. Depuis, elle rêve d'adopter à son tour un shiba inu. Après avoir visité une animalerie et un refuge, les parents et la fillette conviennent toutefois qu'il ne serait pas raisonnable d'adopter un chien, qui serait malheureux dans leur petit appartement tokyoïte. Mais, au retour de l'école, une surprise attend la fillette...