Dagfrid n'aime pas son prénom. Elle déteste porter des robes étroites qu'elle doit coudre elle-même plutôt que d'aller conquérir l'Amérique, comme les garçons vikings. Mais surtout, elle a horreur du poisson, qui est le seul plat qu'elle mange jour après jour. Or, pendant que son grand frère Odalrik ne fait rien de ses journées, puisqu'il est en voie de devenir un guerrier saccageur de villages, la fille aux tresses blondes se voit confier la préparation du banquet des chefs, ce que sa mère et sa grand-mère considèrent comme un grand honneur. Pour Dagfrid, cela signifie avant tout de cuisiner de la morue, mais ce pourrait être l'occasion de mettre également Odalrik à l'ouvrage.