"Tu peux me faire un dessin?", demande le garçon coiffé d'un chapeau de fête en accourant vers le lecteur. "Avec plaisir", lui répond-on. "Qu'est-ce que tu veux?" Le petit l'interroge alors à savoir s'il peut faire les "chevals", ce à quoi l'adulte qui appuie son crayon contre le papier le corrige puisqu'il faut plutôt dire "chevaux". "Oui, mais moi, j'aime mieux les chevals", réplique le garçonnet, avant d'expliquer l'origine de sa requête: il veut faire plaisir à son papa pour son anniversaire, mais ne sait malheureusement pas dessiner. En insistant sur le mot "chevals" au pluriel, il frustre par contre l'artiste, qui gribouille son croquis. Lorsqu'il opte plutôt pour un beau bouquet, le petit précise que celui-ci doit avoir... "plein de pétaux!!!"