Quelle surprise! Le Pokémon légendaire Suicune a été signalé près d'un lac! En revanche, son comportement inhabituel inquiète le Professeur Cerise. C'est décidé, Sacha et Goh se rendent sur le terrain pour enquêter. Les héros parviendront-ils à résoudre le mystère et à sauver Suicune des griffes de redoutables Chasseurs de Pokémon?