After a disappointing first assignment, Yatora is encouraged by Maki and is determined to move forward. His next assignment is a scenery of Tokyo. As he takes on new materials and methods, he also becomes exposed to new ways of seeing the city he thought he knew so well. Can Yatora finally evolve beyond the "exam art" that got him into art school...?

Reads from right to left. Translation of: Burū piriodo. 8