Coline Cavannah et son peuple vivent sous le joug des tyranniques Dricks, qui exploitent le kallium, un minéral contenant un gaz qui sert de carburant. Un jour, elle rencontre Jann, membre d'une des bandes rebelles aux Dricks. Elle rejoint la lutte souterraine en détournant chaque jour un peu du dangereux minerai.

Traduction de: Shattered warrior.