Plaquette s'insérant dans une collection de courtes BD documentaires dans lesquelles les enfants Ariane et Nino partent à la découverte de l'Histoire en étudiant des personnages, des lieux, des peuples ou des événements qui ont marqué soit l'Antiquité, le Moyen Âge, les Temps modernes ou l'Époque contemporaine. Alors que leur mère leur dit qu'ils ne réussiront pas à construire une cabane s'ils se disputent sans cesse, Ariane fait savoir à Nino que les Grecs sont parvenus à bâtir une civilisation extraordinaire malgré leurs luttes intestines incessantes. Nino l'interroge à ce sujet et elle lui explique que ces derniers avaient en réalité plusieurs rois et n'appartenaient pas qu'à un seul pays, que Hésiode et Homère ont largement influencé la transmission des mythes, qu'Athènes porte son nom en l'honneur de la déesse de la guerre, que le métier des philosophes était de réfléchir à la vie, et que les conquêtes d'Alexandre le Grand ont considérablement étendu leur territoire. Un dossier documentaire "Pour en savoir plus" offre des informations complémentaires sur les figures marquantes de cette époque, ses mythes, la guerre et le cheval de Troie, de même qu'une chronologie des événements.