La série de bandes dessinées se déroule dans l'univers des Schtroumpfs, dont le village fonctionne un peu à la manière d'une grande famille. Chaque volume aborde une problématique qui caractérise un membre de la communauté des Schtroumpfs en particulier. Les membres du village trouvent ainsi des moyens d'aider leur semblable, comme on le ferait dans une famille. Puis, en fin d'ouvrage, un dossier revient sur la problématique afin d'outiller l'enfant et son parent. Dans cet opus, le Schtroumpf Sale aime beaucoup les activités organisées au village des Schtroumpfs, mais il fait tout trop vite et il produit constamment des déchets qu'il lance dans la rivière, ce qui finit par blesser un oiseau à cause de la pollution.