Alma, André, and Lucas are doing a special squirrel performance with Tía Gloria. But she has to go to work on the 6 Train. When the kids perform, Alma feels bad and wishes that Gloria could be there. She thinks about it, and realizes that she and her friends can perform on the 6 Train for Gloria. Then, Alma tries to figure out why the puppies at Papi's animal clinic are acting differently around Safina.

Originally released by PBS, 2022. Streaming video file encoded with permission for digital streaming by Infobase on December 15, 2022.