Recueil réunissant des contes rédigés par onze auteurs issus des Premières Nations québécoises qui s'inspirent librement de leurs racines afin de faire revivre diverses légendes. Entre métaphore, imaginaire et réalisme, ces courts récits qui rappellent les "atanukans", présents dans la culture algonquienne, nous amènent notamment à suivre un petit garçon Abénaquis qui a le pouvoir de parler aux animaux, à comprendre comment le brouillard est apparu sur terre ou encore pour quelles raisons la tortue est devenue "l'emblème du peuple wendat" (p.205).