By the time Jessi Hempel reached adulthood, everyone in her family had come out, starting a chain reaction of revelations that made them all question their place in the world in new and liberating ways.