C'est l'anniversaire de Mini-Scope mais Micro-Scope, son ami, n'est pas là. D'abord en colère, elle se sent ensuite triste puis retrouve le sourire lorsque la fête commence. Une surprise de taille l'attend. Un leporello avec l'histoire au recto et, au verso, un documentaire sur les émotions.